미 국무성은 연방법규에 의거 교환학생 프로그램을 실질적으로 운영하는 비영리 교육재단을 선발하고 이를 관리 감독 합니다.
1984년, 국무성은 부실한 미국 재단을 선별하고 견제하기 위해 교환학생 관리 감독 기구 CSIET(Council on Standards for International Education Travel)를 설립하여 교환학생 프로그램을 보다 공신력 있는 프로그램으로 자리잡게 하였고, 매해 미국 재단의 운영 방식이나 실적 그리고 관리 내용 등을 채점하여 각 재단의 등급을 아래와 같이 평가하고 있습니다.
재단의 역할은 호스트를 모집하고 자격을 심사하여 전 세계에서 온 교환학생을 각 가정에 배정하고 체류기간 동안의 생활을 관리하는 것입니다. 더불어 학생이 생활하는 지역에 지역관리자를 전담 배치하여 현지 생활을 체크하고 비상시 도움을 주는 등 학생이 안전하고 성공적으로 프로그램을 마칠 수 있도록 상시로 돕습니다.
즉, 국무성에서 정한 운영규약은 동일하지만 미국재단에 따라 관리 체제와 시스템, 호스트 가정의 지원자격, 문제 해결 능력과 신속함 그리고 학생을 대하는 태도와 중요 가치 등이 다르기 때문에 공립교환학생을 지원할 때에는 어느 미국 재단을 선택하느냐가 프로그램의 성패를 좌우할 만큼 중요합니다.
에듀패밀리는 CSIET를 통해 승인 받고 매년 최고 등급(Full Listing)으로 선정된 재단을 통해서만
프로그램을 운영하는 교환학생 공식 한국 등록센터입니다.
I am pleased to write this letter of introduction on behalf of EduFamily. It is our pleasure to work with such a fine organization.
I am the CEO of International Student Exchange, one of the largest J-1 Academic Year Programs in the United States and the Founder of Student Management Group. SMG provides F-1 high school programs throughout the United States as well.
You can be assured that our number one goal in everything we do is make sure that all of our participants are with a caring and loving family in the United States. We want this experience to be a memorable and beneficial one for all involved. Our mission is to “educate tomorrow’s leaders” and we are proud of the wonderful work that our staff and field representatives do in achieving our mission.
Wayne Brewer
에듀패밀리와 같은 훌륭한 파트너를 대신해 여러분들과 편지를 통해 이렇게 만날 수 있어 매우 영광입니다.
저는 International Student Exchange (ISE) 재단의 CEO 및 Student Management Group (SMG)의 창립자입니다. 참고로 ISE는 미국 내 가장 큰 J-1 교환학생 운영 재단이며, SMG에서는 F-1 사립교환학생 프로그램을 담당하고 있습니다.
우리의 첫 번째 임무는 모든 참가자들이 미국 홈스테이 가정으로부터 따듯한 관심과 사랑을 받을 수 있도록 프로그램을 운영하는 것 입니다. 그 이유는 모든 참가자들이 이번 경험을 아주 유익하고 잊을 수 없는 시간으로 기억하길 바라기 때문입니다. ‘내일의 지도자 양성’이 우리의 최종 목표이며, 우리는 이러한 목표를 향해 열심히 달리고 있는 본사 직원 및 지역관리자들을 매우 자랑스럽게 생각합니다.
Wayne Brewer
I am Dr. Frank Tarsitano, president of Nacel Open Door and superintendent of the St. Paul Preparatory School.
Nacel has been managing programs in America since the 1960s. As a world-wide organization with offices in 36 countries we provide travel, exchange and school programs of tens of thousands of students each year.
Today I would like to have the opportunity to discuss with you some of the programs offered by Nacel. First I would like to introduce our Academic Abroad programs or AYP. Qualified students between the ages of 15 and 18 years old are issued DS-2019 forms by Nacel so that they may apply for J-1 visas. Students on this program normally attend American public school, live with a host family and can stay in the USA for an academic semester, academic year.
A second program is our International Private School Program.
We were approached by several Christian schools to help them recruit and select students from abroad. At about the same time, our long-standing partner in Korea was receiving inquiries from parents about sending their students to Christian schools in America.
From these roots emerged our International Private School program or IPSP. From this humble beginning we have grown our school network to over one hundred and seventy schools all selected very carefully for their academic standing and excellent teachers.
We also have developed a large network of host families who are ready to receive international students from Korea.
We look forward to having your students participate in one of our programs in the near future. we welcome your interest. Thank you very much.
Frank Tarsitano, PH. D.
저는 St. Paul Preparatory School과 Nacel Open Door의 CEO를 겸하고 있는 Dr. Frank Taraitano입니다.
1960년 이후 Nacel은 매년 36개국 1만명 이상의 여행, 교환 및 학교 프로그램을 제공하는 세계적인 재단으로 발돋음 하였습니다.
Nacel에서 제공하는 공립교환학생 프로그램은 만 15세-18세 사이의 자격을 갖춘 학생에게 DS-2019양식을 제공하여 미국 대사관을 통해 J-1비자 발급을 돕습니다. 참가자들은 1학기 또는 1년 프로그램 신청기간 동안 미국의 공립학교를 재학하며 호스트 가족과 생활합니다.
사립교환학생 프로그램은 국제학생을 유치하길 희망하는 미국 내 몇몇 기독 사립학교와 한국 부모님들의 제안을 한국지사를 통해 고안하게 되었습니다. International Private School Program은 현재 170개의 사립학교 네트워크로 성장하였으며 한국 유학생을 호스트하고 싶어하는 미국인 가정도 Nacel에서 계속해서 선발하고 있습니다.
우리는 가까운 미래에 여러분들이 Nacel 프로그램을 참가하길 고대하며, 여러분들의 관심을 환영합니다.
감사합니다.
Frank Tarsitano, PH. D.
As the leader in international education and exchange, for more than 65 years CIEE, the Council on International Educational Exchange, has provided transformative cultural exchange experiences that increase global understanding and intercultural knowledge. Through the highest-quality programs available, including USA High School, we provide students, professionals, and educators with skills, competencies, and experiences that elevate their ability to contribute positively to our global community. We’re excited for the opportunity to do the same for your child.
Established in 1947, CIEE is a world leader in student exchange services. Our mission is "to help people gain understanding, acquire knowledge, and develop skills for living in a globally interdependent and culturally diverse world." Each year, we help nearly 50,000 high school and university students as well as young professionals and educators grow personally and to develop their potential through participation in a wide variety of exchange programs across the globe. CIEE staff are highly trained and devoted to providing the highest level of service to our global partners and program participants.
JAMES P. PELLOW, ED.D.
CIEE는 국제 교육 및 교류의 선두 주자로서 지난 65년간 세계에 대한 이해와 상호지식을 성장시켜 주는 문화교류 프로그램을 운영해 오고 있습니다. 미국 공립학교를 포함, 최고의 교육 프로그램을 통해 우리는 국제사회에 기여할 수 있는 기술, 능력 및 경험 등을 학생, 전문가 및 교육자들에게 제공했습니다. 우리는 여러분들에게도 이러한 기회를 제공할 수 있습니다.
1947년에 설립된 CIEE는 교환학생 프로그램 분야의 세계적인 선두 주자입니다. 우리의 임무는 사람들로 하여금 서로를 이해하고 지식을 습득하여 다양한 문화 공동체 안에서 살아갈 수 있는 기술을 개발하는 것 입니다. 매년 우리는 약 5만 명의 고등학생, 대학생, 전문가 및 교육자들이 상호간의 문화교류를 통해 내재 된 잠재력을 개발시키도록 돕고 있습니다. CIEE 전 직원은 글로벌 파트너 및 교환학생 지원자들에게 최고 수준의 서비스를 제공하기 위해 최선의 노력을 기울이고 있습니다.
JAMES P. PELLOW, ED.D.
PAX serves 1,000 participants from more than 70 countries in Port Chester, New York, maintains an enthusiastic office staff of 30, and enjoys a network of more than 300 committed volunteers and 600 welcoming high schools throughout the U.S. To date, more than 17,000 students have successfully completed the PAX program.
In addition to PAX's designation as an Exchange Visitor Program (since 1993) with the U.S. Department of State, the Council on Standards for International Educational Travel (CSIET) once again granted the organization full listing in this year. The CSIET mark certifies that PAX complies with its standards for international educational travel programs. Beyond that, PAX prides itself on rigorous internal standards to ensure the quality of the program for students, families, schools, and communities.
PAX recruits host families from all walks of life, in suburban and rural areas. Families need not provide students with special opportunities or trips but should be ready to accept them as sons and daughters, integrating them fully into their everyday lives. PAX community coordinators live no more than 50 miles from the student they place and supervise. Students receive a pre-departure and arrival orientation.
Bradley Smith President
PAX의 본사는 뉴욕주에 위치하고 있으며 30여명의 본사 직원들이 300명 이상의 지역관리자들과 함께 600여개 전미 고등학교를 통해 매년 70여 개국에서 온 1000명 이상의 교환학생들을 관리하고 있습니다. 지금까지 PAX 프로그램을 통해 문화체험을 경험한 교환학생들은 약 17,000여명에 이릅니다.
1993년도에 미 국무성으로부터 교환학생 프로그램의 인가를 받은 후 CSIET(교환학생 협의회)로부터 올해 역시 최고등급을 받았습니다. 이 뿐 아니라, PAX는 교환학생, 호스트가정, 공립학교, 지역사회 전체를 위한 질 높은 프로그램 운영을 위해 엄격한 관리 시스템을 자랑하고 있습니다.
호스트들은 다양한 지역에 거주하고 있는 각계 각층의 가족들입니다. 교환학생들을 위해 일상과는 다른 특별한 무언가를 준비할 필요는 없으나, 이들을 반드시 아들 또는 딸로 받아들일 마음의 준비가 되어 있어야 한다고 강조합니다. 학생이 거주하는 호스트집에서 적어도 80km 이내에 지역관리자가 거주하고 있기 때문에 항시 안전하게 관리를 받을 수 있으며 학생들은 출국 전, 그리고 미국 입국 후에도 오리엔테이션을 받게 됩니다.
Bradley Smith President
We are excited to learn of your interest in studying in the USA! Many of you may have traveled to the USA previously and are keen on returning for further advancement of your education. Some of you may not have studied in the USA before and we welcome you.
The world is a global community and our schools and communities that accept international students welcome you. This is a wonderful opportunity and we hope that you will represent Korea as an “Ambassador” of your country and share with Americans your culture as well as participate in American academia and life.
The responsibility of the international student is great but the rewards are equally large. Our goal is for you to be prepared for the new global community by having fully acquired English as an additional language as well as the ability to communicate across cultures and academia with American and other international students. As the world becomes smaller, these cross-cultural skills will be imperative to your future.
Education Travel and Culture (ETC) offers J-1 visa programs and is ideal for students wishing to participate in a one-year US public high school experience and to gain confidence in English and the experience of daily life in the US. Private School Exchange (PSE) only works with F-1 private schools and is suited to students wishing to consider several years of high school academia and the goal of graduating from a US high school and considering an advanced education at a US college or university. Whatever your goals are, we welcome you and look forward to your experience in the USA.
Alix S. Nathan.
우리는 지원자 여러분들의 미국에 대한 관심을 높이 평가합니다. 지원자들 중에는 미국을 이미 여행해 보았거나 지속적인 유학을 위해 미국을 다시 입국할 수도 있습니다. 또 다른 일부는 미국 유학 경험이 전혀 없을 수도 있습니다. 어떤 경우든 우리는 여러분 모두를 환영합니다.
세계는 이미 하나의 지구촌으로, 미국 학교와 지역 사회는 여러분들을 환영 할 것입니다. 우리는 여러분들이 미국에서 생활하는 동안 한국을 대표하는 외교관으로서의 역할은 물론 여러분들의 문화를 미국인들과 같이 공유할 수 있는 멋진 기회가 되길 희망합니다.
교환학생의 책임이 무거운 만큼 그 보상 또한 클 것입니다. 우리의 목표는 지원자들이 미국인을 비롯한 다른 국제학생들과 학업과 문화를 공유하며, 영어를 제2의 언어로 익혀 새로운 지구촌 시대를 이끌 수 있도록 돕는 것입니다. 세계는 갈수록 작아지고 있으므로 이러한 문화교류는 여러분들의 미래에 필수적인 요소가 될 것입니다.
Education Travel and Culture (ETC)에서 제공하는 미국교환학생 프로그램은 1년간 영어에 대한 자신감은 물론 미국 공립학교 체험과 문화교류를 희망하는 학생에게 이상적인 프로그램입니다. 이와는 달리 PSE 사립교환학생 프로그램은 다년간 미국고등학교에서 유학 후 미국 대학진학까지 희망하는 학생에게 알맞은 프로그램입니다. 여러분들이 어느 프로그램을 선택하든 우리는 여러분들을 환영할 것 입니다.
Alix S. Nathan.
미국 메인(ME)주 포틀랜드 소재
1947년
www.ciee.org
Full Listing (최우수 재단)
약 1400명/년 단위
미국 오리건(OR)주 포틀랜드 소재
1998 년
www.edutrav.org
Full Listing (최우수 재단)
약 320명/년 단위
미국 뉴욕(NY)주 포트체스터 소재
1990년
www.pax.org
Full Listing (최우수 재단)
약 1,100명/년 단위
미국 미네소타(MN)주 세인트폴 소재
1957년
www.nacelopendoor.org
Full Listing (최우수 재단)
약 1,000명/년 단위
미국 뉴욕(NY)주 바빌론 소재
1982년
www.student-management.com
Full Listing (최우수 재단)
약 2,800명/년 단위